北京时间12月10日，曾效力于利物浦、奥格斯堡、卡利亚里等队的爱沙尼亚后卫克拉万宣布退役。

克拉万在社交媒体上写道：“我有一些重要的事情要分享——今天，我向我的初恋足球告别，我结束了从15岁开始的旅程，作为职业足球运动员度过了24年。

“感谢所有球迷们一直以来的陪伴！感谢我的父母、姐妹、所有朋友和队友，特别感谢我的妻子莉莉，她的支持是无价的。”

“在无数美好时光中，也有艰难的时刻，你一直在我身边给予支持。感谢我亲爱的孩子们，罗梅尔、罗南和露娜。”

“值得铭记的是，随爱沙尼亚国家队进入欧洲杯附加赛以及整个2011年，还有在阿尔克马尔赢得荷兰联赛冠军和与利物浦一起进入欧冠决赛，我很高兴有机会与多位世界顶级教练共事。”

“最重要的是，那些在我们运动生涯初期给予我们指导的榜样，我由衷地感谢我的青年教练阿尔内-格劳曼和艾瓦尔-利勒维尔，他们给了我最初的自信和追求梦想的意愿，这个开始是如此关键！”

“虽然有过艰难的时刻，但如果可以，我会毫不犹豫地重新经历这段旅程。”

“最后，这段时间旅行始于90年代的维尔扬迪，我13岁时的梦想是进入英格兰顶级足球联赛，虽然用了17年，但我做到了！当然，利物浦是这段旅程的点睛之笔。”

“现在，我已经无法再与年轻人竞速，但我仍然能够大胆梦想，我的下一个伟大梦想是让爱沙尼亚国家足球队进入国际足联排行榜前50名，我相信我们有这个潜力。”

“我相信我能够为实现这个梦想做出贡献，因此我计划明年竞选爱沙尼亚足球协会主席。”