首页

新闻资讯

官方：22岁水晶宫中场拉克萨基租借加盟土超里泽斯堡

保罗-斯科尔斯在播客中表示，切尔西把恩佐-费尔南德斯卖给曼城会毁掉他们争夺英超冠军的机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902190050025657_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼城在转会截止日以1.25亿英镑签下费尔南德斯，这让他成为英超历史上并列最贵的球员。斯科尔斯在《The Good,

斯科尔斯：切尔西卖掉恩佐会让他们很难去争夺英超冠军

在刚刚结束的夏季转会窗，英超20支球队的总投入达到创纪录的34.3亿英镑，连续第二年刷新历史纪录。就连升班马今年刚刚升超的伊普斯维奇，夏窗的投入也超过1.5亿英镑，超过了巴萨、AC米兰和尤文图斯等豪门。以往英超能花大钱的，都是传统big6，但如今，连英超的保级队伍，已经拥有欧洲强队级别的购买力。而且英超不但钱花的多，还越来越“内部消化”。今年大约38%的转会发生在英超球队之间，比去年的30%又多了一点点。恩佐最后一天1.25亿英镑平英超历史记录加盟曼城；摩根·罗杰斯1.17亿英镑从维拉加盟切尔西，埃利奥特·安德森1.16亿从诺丁汉森林加盟曼城，托纳利从纽卡加盟热刺的总价最高1亿，单个夏窗英超内部就有4笔转会费总价超过1亿英镑。如果加上“外来户”巴尔科拉的1.23亿，英超这个夏窗出现了5笔亿元级别转会，而其余四大联赛，加起来只有一笔。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902190037088189_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 内部转售价格虚高也是英超的一大特色，这不只是所谓的户口本溢价，更重要的是买卖双方都知道对方有钱。打个比方，诺丁汉森林知道曼城不缺钱，曼城也知道一个已经适应英超的球员风险更低，与其花6000万去赌一个其他联赛的年轻人，还不如多花几千万买一个即插即用的球员，对争冠球队反而可能更加划算。不然你看像切尔西，前几年刮了这么多几千万的彩票，有多少能用呢？所以他们今年也学会从英超内部刮人，一步到位。而支撑英超自带的内部价格体系的，还是英超恐怖的经营收入。根据统计，在2024-25赛季，英超20支球队合计收入达到68亿英镑。这里所说的收入不算转会收入，而是俱乐部正常经营产生的钱，主要分成三部分：转播和赛事分成收入34亿英镑，包括英超转播权、欧战和世俱杯等奖金分成；商业收入24亿，包括赞助、球衣广告、商品销售以及球场的商业活动；还有包括门票、包厢、会员和现场招待的比赛日收入，首次突破10亿。上赛季的完整财报虽然还没出来，但因为有新的转播协议，英超球队欧战的表现也足够出色，经营收入预计会超过70亿英镑，<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902190040041352_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 更重要的是，英超的优势并不只是那几个豪门有钱。虽说2024-25赛季传统Big6的商业收入确实占到整个英超商业收入的73%，但其他连续留在英超的球队平均收入增速反而达到8%，比big6的6%还高。再看欧洲其他联赛，同期德甲总收入43亿欧元、西甲41亿、意甲30亿、法甲22亿，其他联赛和英超之间的差距已经越来越明显。尤其西甲的41亿欧元里面，皇马和巴萨两家就占了52%，这也反映出英超真正的恐怖之处：中游甚至保级球队也能买买买。而从本赛季开始实施的新财政规则，可能还会把英超的优势进一步放大。过去的PSR主要限制球队三年内能亏多少钱，而新的SCR更看球队造血能力：球员工资、转会费摊销和经纪人费用等阵容成本，原则上不能超过俱乐部足球收入加卖人净利润的85%。现在英超中下游球队单单每年拿到的转播分成，已经超过很多欧洲球队的全年收入，再加上其他营收，他们自身造血的能力已经足够强，在新规则下可以花更多钱打造自己的阵容。当然，这并不代表英超已经彻底垄断欧洲足球，皇萨仁这几家一档顶级球队依然拥有多数英超球队无法相比的球员吸引力。但如果只看整个联赛的经济能力，英超确实已经越来越像一个独立市场：自家的规则、自家的收入体系、自家的卖家买家、当然还有自家价格标准。中下游球队也能花钱补强，联赛必定更加刺激，英超最好看的地方在于所有球队都有一定的竞争力，无愧世界第一联赛。

34.3亿！英超夏窗再创记录，恐怖营收造就第一联赛

自2023年2月曼城被英超官方正式提出115项财务违规指控以来，三年间这家俱乐部在转会市场上的净支出位居全联盟第3位。根据统计，曼城在此期间的总支出为13.3亿欧元，收入7.248亿欧元，净支出6.058亿欧元，仅次于热刺和阿森纳。这份榜单覆盖了自2023年2月以来所有参加过英超比赛的俱乐部。调查、上诉和法庭程序始终未公开，让曼城近年来的每一次成功都蒙上了一层阴影。但就在英超联盟处理此事之际，足球世界并未停下脚步，曼城在转会市场上尤其活跃。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902190029019715_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺领跑净支出榜，阿森纳紧随其后热刺以6.6845亿欧元的净支出位居榜首，总支出10.9亿欧元，收入4.2395亿欧元。阿森纳以6.3239亿欧元排名第2，总支出8.644亿欧元，收入2.3202亿欧元。利物浦以6.0336亿欧元位列第4，曼联以5.5578亿欧元排在第5位。值得注意的是，切尔西虽然总支出高达14.5亿欧元，为全联盟最高，但同期收入也达到13.1亿欧元，净支出仅为1.47亿欧元，因此只排在第13位。伊普斯维奇以3.2724亿欧元排在第6，纽卡斯尔以2.271亿欧元位列第7。多队实现正收益，南安普顿净收入最高榜单另一端，有5支球队实现了正收益。南安普顿净收入2.0934亿欧元，为全联盟最高，总支出2.3431亿欧元，收入4.4365亿欧元。狼队净收入1.757亿欧元，莱斯特城净收入1.1939亿欧元，西汉姆联净收入4021万欧元，谢菲尔德联净收入121万欧元。埃弗顿净支出仅1664万欧元，卢顿净支出1888万欧元，阿斯顿维拉净支出2357万欧元，这三队是净支出最低的几支球队。布莱顿净支出5526万欧元，水晶宫净支出6870万欧元，伯恩利净支出6871万欧元。这份榜单完整呈现了英超各俱乐部在曼城指控公布后的转会投入全貌。从数据看，曼城在被指控期间依然保持着高强度的引援力度，而部分中小俱乐部则通过出售球员实现了盈利。

英超净支出榜：曼城第3，热刺阿森纳前2，切尔西仅第13

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250913055026089269_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育9月13日讯 土耳其超级联赛里泽斯堡官方消息，22岁水晶宫中场拉克萨基以租借的形式加盟球队，为期一年。<blockquote id="3U9QK0QT">里泽斯堡官方公告</blockquote>在与英超俱乐部水晶宫达成协议后，里泽斯堡已租借加纳裔英国球员拉克萨基，这位经验丰富的球员加盟球队并签署了一份为期一年的租借协议。他曾经有机会代表英格兰青年国家队出战，我们欢迎新加盟的拉克萨基，并祝愿他取得成功。（公告完）

蓝军新援重伤！马雷斯卡亲承：德拉普伤缺10-12周

罗马诺：奥纳纳是队内收入最高的球员，比在曼联时还要高

新赛季英超即将开战，各队引援动作频频。在最新夺冠赔率中，阿森纳目前领跑，成为新赛季英超冠军的头号热门。据英国媒体报道，阿森纳在2025/26赛季夺得主帅阿尔特塔执教生涯首座英超冠军后，今夏转会市场动作相对保守。球队将皮耶罗·因卡皮耶的租借转为永久转会，并从布鲁日引进了克里斯托斯·佐利斯。尽管有传闻称球队可能追逐维尼修斯，但整体来看，阿森纳选择保持阵容稳定而非大幅调整。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902190019009401_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼城位列夺冠赔率第二。在瓜迪奥拉离任后，曼城仍有望争夺自2024年以来的首座英超冠军。报道指出，若非瓜帅离任，曼城本有机会在赔率上反超阿森纳；但得益于早期转会操作，他们并未在榜单上滑落太多。值得一提的是，阿森纳是英超“六大豪门”中唯一保留原主帅的球队，其他五强均已更换主教练。新赛季英超争冠格局，或将因各队帅位变动而出现新的变数。

阿森纳领跑新赛季英超夺冠赔率

2026年夏季转会窗关闭，足坛收入格局迎来洗牌。据薪资数据网站Capology统计，C罗以每周342.1万英镑的收入继续稳坐世界足坛收入榜头把交椅，而梅西则以每周36.1万英镑排在第14位。沙特联赛成最大赢家<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183219090451_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这份榜单最显著的特征是沙特联赛的统治力。除C罗外，前15名中有7人效力于沙特球队，其中本泽马以每周201万英镑位列第2，马内以65.7万英镑排在第3，库利巴利以57万英镑位居第4。今夏从阿斯顿维拉转会至利雅得新月的沃特金斯，以每周41.1万英镑的薪资与凯恩并列第11位。欧洲豪门仅剩少数代表欧洲五大联赛中，英超成为唯一有球员跻身前五的联赛——曼城的哈兰德以每周52.5万英镑的基础薪资排在第5位。皇马方面，只有姆巴佩和维尼修斯两人入围，两人均以每周51.3万英镑并列第6。巴萨为签下罗德里开出了每周44.5万英镑的合同，这位西班牙中场排在第8位。值得一提的是，萨拉赫今夏加盟土超特拉布宗体育，每周35.1万英镑的薪资让他成为土耳其超级联赛收入最高的球员。而在法甲，登贝莱以每周29.8万英镑成为联赛最高薪；意甲方面，劳塔罗·马丁内斯以每周27.3万英镑领跑。榜单完整排名<ul><li id="4QQLAHIV">1. C罗（利雅得胜利）——342.1万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ0">2. 本泽马（吉达联合）——201万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ1">3. 马内（利雅得胜利）——65.7万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ2">4. 库利巴利（利雅得新月）——57万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ3">5. 哈兰德（曼城）——52.5万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ4">=6. 维尼修斯（皇马）——51.3万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ5">=6. 姆巴佩（皇马）——51.3万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ6">8. 罗德里（巴萨）——44.5万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ7">=9. 米林科维奇-萨维奇（利雅得新月）——41.9万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ8">=9. 伊万·托尼（吉达国民）——41.9万英镑/周</li><li id="4QQLAHJ9">=11. 凯恩（拜仁）——41万英镑/周</li><li id="4QQLAHJA">=11. 沃特金斯（利雅得新月）——41.1万英镑/周</li><li id="4QQLAHJB">13. 穆西亚拉（拜仁）——37.4万英镑/周</li><li id="4QQLAHJC">14. 梅西（迈阿密国际）——36.1万英镑/周</li><li id="4QQLAHJD">15. 萨拉赫（特拉布宗体育）——35.1万英镑/周</li></ul>这份榜单清晰地反映出当前足坛的资本流向：沙特联赛凭借雄厚财力持续吸引顶级球星，而欧洲传统豪门在薪资竞争力上已出现明显分化。随着2026年转会窗关闭，这一收入格局预计将维持到下一个转会期。

足坛收入榜：C罗领跑，梅西第14，沙特联赛成最大赢家

在接受《每日体育报》的采访时，比利亚谈到了自己的成长经历以及父亲对自己的影响。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183207049038_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183211071429_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 大卫-比利亚在图伊亚拉的受保护住宅区长大，出身于一个矿工家庭。个头不高，4岁时又遭遇一场严重事故，这些经历塑造了他的童年，也锻造了他的性格。比利亚回忆道：“我父亲告诉我，因为打着石膏，我右腿没法踢球，于是我就靠在墙上，他把球传给我，让我用左脚射门。”他的父亲梅尔是一名矿工，比利亚把他和母亲都视为自己最重要的偶像之一，矿井工作的艰辛、日复一日的风险以及父亲退休前遭遇的一次严重事故，都影响了比利亚对牺牲和谦逊的理解。4岁那年，他在学校玩耍时被一个孩子压倒，导致股骨骨折。比利亚说：“我4岁时遭遇了一次非常严重的事故，但在父母的支持和我踢球的渴望帮助下，我挺了过来；康复训练也让我必须练习双腿。”医生担心他一条腿会比另一条短，父亲则“想尽一切办法”寻找解决方案，比利亚在医院里打了几个月石膏，双腿还被吊着，所幸治疗最终成功。康复训练让他不得不练习双腿，如今他认为这成了职业生涯里的决定性优势：“康复训练让我必须练双腿，这也让我今天能左右脚都踢球。”康复之后，比利亚比以往更渴望踢球。他去皇家奥维耶多试训，但被拒绝。那次挫折把他带到了朗格雷奥，随后他在那里开始崭露头角，之后又加盟家乡球队希洪体育。在那里，他有两位榜样：基尼和恩里克，前者教会了他品格和职业精神，后者则让他明白了强度和投入。随后，他先后效力萨拉戈萨、瓦伦西亚、巴萨和马竞，随西班牙队夺得世界杯和欧洲杯冠军。谈到自己对劳尔的仰慕时，他说：“我很幸运穿着7号，这个号码我很喜欢，但对我来说，号码并不重要，重要的是代表西班牙队，为西班牙赢得冠军。”

比利亚：我4岁时右腿骨折一次，康复训练促使我练习双腿

曼联今夏原本有意签下纽卡斯尔左后卫刘易斯·霍尔，报价约5000万英镑，但最终因行动迟缓而错失机会。据The Athletic报道，红魔直接联系了纽卡斯尔，但等到对方已经卖掉安东尼·戈登、桑德罗·托纳利和布鲁诺·吉马良斯之后才出手，为时已晚。曼联的犹豫不决，不仅让自己错过了心仪的左后卫，还可能间接帮助了竞争对手。如果曼联动作更快，阿森纳和热刺可能就会被告知吉马良斯和托纳利不再出售。换句话说，曼联的迟缓，可能让其他球队得以完成引援。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183143015076_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 霍尔在圣詹姆斯公园的表现相当亮眼，这位英格兰国脚已吸引多家顶级俱乐部的关注。曼联目前只能依靠卢克·肖，但后者年龄渐长且反复出现伤病问题，显然不是长久之计。霍尔被视为肖的理想长期接班人，曼联未来很可能再次尝试引进他。纽卡斯尔已证明他们愿意出售队内球星，这给了曼联一些希望。不过，等到曼联下次出手时，霍尔的转会费恐怕就不止5000万英镑了——他的价值可能只会继续上升。

曼联错失5000万镑左后卫引援，或间接助力对手

北京时间9月2日，斯托克城官方发布公告，宣布从水晶宫签下中场德文尼。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183124088001_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 斯托克城官方公告： 俱乐部在转会截止日当天从水晶宫签下了德文尼，转会费未公开，但仍需获得英格兰足球联赛和英超联赛的批准，他与斯托克城签下了一份为期4年的合同，成为斯托克城今夏转会窗口的第10笔引援。德文尼曾14次代表北爱尔兰队出战，自2024年11月首次出场以来，他已为水晶宫出战60次，并在足总杯、社区盾杯和欧联杯的胜利中发挥了不可或缺的作用。此前他在25-26赛季的英超联赛、欧战赛事和国内杯赛中出场32次，担任过边前卫和中路中场的角色。

官方：斯托克城签下水晶宫中场德文尼，双方签约至2030年

据opta统计，过去三个赛季英超过人次数最多的四名球员中，有三人现效力于曼城。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183052058890_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第1名-多库（191次）<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183056045482_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第3名-恩迪亚耶（143次）<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183100031436_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 第4名-塞门约（132次）

过人如麻！英超近3赛季过人前4名，有3人在曼城

兄弟们，还记得雷迪什吗？近日，这位曾经的天才前锋迎来了自己的27岁生日，然而，他的NBA故事似乎已经彻底画上了句号。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183012012381_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这里，简单回顾下雷迪什过去三年的篮球生涯。首先是2023年夏天，成为自由球员的雷迪什与湖人签下了一份底薪，随后的一个赛季，他一共为湖人出战了48场比赛，其中26场首发，场均上场20.5分钟，得到5.4分2.1篮板1.0助攻1.0抢断，三分命中率33.6%。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183016043436_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 虽然数据不出彩，但这一年的雷迪什确实打出了底薪该有的水平，他的定位也越来越明确，就是场均15-20分钟左右的3D锋线。也是因为前一赛季打得不错，湖人在2024年夏天用一份底薪合同续约了雷迪什，然而很可惜，这一年的雷迪什打得并不理想。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183021047001_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2024-25赛季初，因为队友受伤，雷迪什进入了湖人常规轮换，一度首发登场，期间还有单场15分、单场11分的高光。但随着赛季深入，雷迪什慢慢掉出了轮换阵容，湖人也在二月份将他和克内克特一同交易到黄蜂，不过这笔交易因为马威体检未通过而取消。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183025057292_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 与同样尴尬回归、至今仍在湖人效力的克内克特不同，雷迪什在3月份就被湖人裁掉，当时湖人为了将古德温的双向合同转正，不得已放弃雷迪什。也是从那之后，雷迪什再也没有回到NBA，他生涯最后一个NBA赛季的表现是：出战33场比赛，8场首发，场均上场17.8分钟，得到3.2分2.0篮板0.7助攻1.0抢断，三分命中率27.7%。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183030094537_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 当然，过去一年多雷迪什也没闲着。被湖人裁掉之后，雷迪什在自由市场等待了很长时间，一直没有等到任何一支NBA球队的邀约。随后在2025年9月，雷迪什加盟了立陶宛联赛BC希奥利艾，他的合同包含跳出条款，允许他在收到NBA报价时离队。不过立陶宛联赛并没有持续太久，仅仅3个月后，雷迪什就与BC希奥利艾正式解约，他在立陶宛联赛留下的数据是：场均14.7分3.8篮板1.4助攻。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183035025878_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 到了2026年1月，雷迪什仍不放弃重返NBA，于是他加盟了洛杉矶快船发展联盟下属球队圣迭戈快船。期间他打了9场比赛，场均拿到9.7分3.4篮板1.4助攻，投篮命中率50.8%，三分命中率40.6%，显然，这样的数据不足以打动任何一支NBA球队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183040035572_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 再来就是今年夏天，雷迪什出现了魔术夏季联赛大名单之中，然而因为右膝骨挫伤，他最终一场比赛也没有为魔术出战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183044063983_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在这之后，相信雷迪什还为继续为重返NBA努力，比如继续打发展联盟、出现在某支球队的训练中之中，但个人觉得，他成功拿到一份合同的可能性非常低。原因不难理解，雷迪什身高2米01，拥有不错的体型、速度，他的防守确实有点东西，但是进攻端实在太糟糕了，生涯三分命中率32.2%，湖人最后一年三分命中率更是低至27.7%。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183048082104_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 数据上也能证明一些东西，2024-25赛季：——雷迪什在场时，湖人百回合得分107.6分，净负对手8.4分——雷迪什不在场，湖人百回合得分114.6分，净胜对手2.0分<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183052064882_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷迪什是2018届的全美第四高中生，高中毕业后与锡安、巴雷特携手加盟了杜克大学，当时的他被认为是未来之星。2019年选秀大会，雷迪什在第10顺位被老鹰选中，在他身后的是卡梅伦约翰逊（11顺位）、PJ华盛顿（12顺位）、希罗（13顺位）、亚历山大-沃克（17顺位）等人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260902183055035469_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上面这些球员，几乎个个都还在当打之年，也都在各自球队承担重要角色，然而27岁的雷迪什已经告别NBA超过一年了。你觉得，这位曾经的天才，未来还能回到NBA吗？