首页

新闻资讯

认得出吗？马刺官方晒照：尚帕尼兄弟现场观战马刺夏季联赛-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901021008053911_p.jpeg"></div>08月31日讯 数据博主Stat Defender统计了NBA历史球员21岁前，（常规赛+季后赛）合计三分球命中数榜单：1. 安东尼-爱德华兹 — 409记2. 拉梅洛-鲍尔 — 312记3. 巴布-卡林顿 — 307记4. 卢卡-东契奇 — 305记5. 杰伦-格林 — 290记6. 康-克尼普尔 — 273记7. 德文-布克 — 258记8. 小贾巴里-史密斯 — 258记9. 布拉德利-比尔 — 251记10. 贾马尔-默里 — 229记来源：X

历史球员21岁前三分命中数：爱德华兹409记断档第一-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901020949035238_p.jpeg"></div>08月31日讯 前NBA球员路易斯-威廉姆斯在一档播客节目中透露：当年丹吉洛-拉塞尔正准备向尼克-杨道歉，却被科比打断。科比对着全队说道：“别搞这套温情大戏了，我们还有比赛要打。”“尼克和拉塞尔闹出那件风波的时候，很多事都落到我头上。我是更衣室里的老队员，整件事我全程都在场。我记得拉塞尔打电话跟我说：‘老大哥，我把事情搞砸了。’我说：‘没错，你确实闯祸了。你得打电话给尼克，你们俩必须把这件事说开。’”“于是我们计划，在赛前召开队内会议，让拉塞尔当着全队、当着尼克-杨的面正式道歉，了结这件事，翻篇向前看。所有人都来到休息室，气氛还算放松。尼克走进来，拉塞尔也来了，全队所有人都落座，唯独科比不在。他人或许已经到球馆了，但完全不想掺和我们这场调解。”“拉塞尔开始发言道歉，说实话，当时效果还不错。双方的隔阂正在化解。外人不知道，那两三周更衣室气氛特别紧绷，两个人几乎快要爆发冲突，尼克甚至都不愿跟拉塞尔碰面。我们好不容易才让二人坐到同一个房间沟通。拉塞尔一直在诚恳表态：‘我道歉，是我做得太过分了’，说了一大堆。”“大家也纷纷插话劝解，本来氛围正在向好，那段时间球队本来就处境艰难。就在这时科比径直走进会议室，开口说道：‘行了，别搞这套和稀泥的温情戏码，我们还要打比赛。’这番话直接终结了这场调解会。所有人面面相觑，只能作罢，转头准备打球。”来源：X

路威：当年拉塞尔向尼克-杨道歉，科比却说‘别演温情戏了’-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901020928052827_p.jpeg"></div>08月31日讯 美媒Crazy Stats更推表示：德安德烈-乔丹目前在NBA历史达到统计门槛的球员当中，生涯罚球命中率垫底。他的罚球命中率仅有47.5%。安德烈-德拉蒙德排名倒数第二，罚球命中率48.9%。其余所有达标的球员，生涯罚球命中率全都高于50%。来源：X

美媒：NBA历史仅小乔丹和庄神生涯罚球命中率低于50％-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020260712080059018378_p.png"></div>07月12日讯 NBA拉斯维加斯夏季联赛，马刺对阵尼克斯的比赛正在进行中。第四节比赛中，马刺60-39领先尼克斯。马刺官方晒照：尚帕尼兄弟现场观战马刺夏季联赛。你能认出哪个是朱利安-尚帕尼、哪个是贾斯汀-尚帕尼？来源：X

今日！穆里尼奥九年跨联赛主场不败，足坛最难复刻的执教神话_比赛_国米_皇家马德里

抵押转播权筹集两亿一，巴萨追逐阿尔瓦雷斯，前景是否堪忧？_欧元_马德里竞技_阿德耶米

Here we go！名记罗马诺消息，南安普顿后卫菅原由势即将租借加盟卡利亚里。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901034010020875_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 罗马诺表示，菅原由势会将以租借形式从南安普顿加盟卡利亚里，另外这笔交易还会附带价值550万欧元的选择买断条款。在交易达成协议之后，目前南安普顿和卡利亚里正在交换转会的相关文件。

Here we go！罗马诺：菅原由势先租后买加盟卡利亚里

曼城正在推进与埃弗顿关于边锋伊利曼·恩迪亚耶的转会谈判，将其作为加克波的替代人选。此前利物浦已拒绝了曼城对加克波的8000万英镑报价。谈判为何推进迅速<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033117035853_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺此前已与埃弗顿就恩迪亚耶确定了6000万英镑的费用，而曼城与埃弗顿之间因杰克·格拉利什的接触已建立了联系，因此讨论进展迅速。理查利森对是否转会埃弗顿迟迟不做最终决定，导致从昨天就开始的涉及恩迪亚耶的谈判一直卡在高级阶段。热刺转向切尔西目标这意味着热刺正在寻找其他目标，并已开始与切尔西商谈租借米哈伊洛·穆德里克。热刺在本窗口也曾追逐过加克波，之后才签下了萨维奥和马尔穆什。曼城希望能在窗口关闭前签下一名边锋和一名中场。他们对恩迪亚耶感兴趣，并在周一与切尔西就恩佐·费尔南德斯开启了谈判。此前曼城允许萨维奥和奥马尔·马尔穆什加盟热刺，这让恩佐·马雷斯卡在边路的选择变少。曼城在周五战胜水晶宫的比赛中，替补席上没有安排边锋，首发时让菲尔·福登出现在塞尔赫斯特公园的边路，而恩佐·马雷斯卡也承认福登并不是边锋。利物浦的补强与顾虑利物浦周一从巴黎圣日耳曼签下了布拉德利·巴尔科拉，维克托·穆尼奥斯则在夏窗早些时候从奥萨苏纳加盟。天空体育新闻了解到，利物浦担心自己很难为加克波找到替代者。

曼城推进恩迪亚耶谈判，热刺转攻穆德里克

曼城已经开启与切尔西的俱乐部间直接谈判，目标是签下阿根廷中场恩佐·费尔南德斯。这是意大利天空体育给出的消息。英国天空体育新闻此前报道，切尔西愿意以合适价格将恩佐出售给曼城，前提是他们能在转会窗关闭前补强阵容。恩佐近期未进入切尔西比赛名单<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033111090056_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 恩佐在2023年从本菲卡加盟切尔西，转会费为1.07亿英镑。本赛季英超首轮对阵富勒姆，他代表切尔西出场，但在联赛杯对阵卢顿以及联赛对阵布莱顿时，都没有进入球队名单。曼城对恩佐的兴趣并未因错过切尔西设定的8月14日报价截止日而消失。切尔西此前与恩佐的团队达成一致，在8月14日前收到1.2亿英镑即可出售他，但当时并没有报价到来。曼城中场连续减员对曼城而言，补强中场已经变得更加优先。罗德里在本月早些时候离队，加盟巴塞罗那。尼科·冈萨雷斯也转会去了纽卡斯尔，这笔交易最高可达5000万英镑。赖因德斯最近以5100万英镑加盟卡迪西亚。贝尔纳多·席尔瓦则在合同到期后离开曼城，随后加盟皇家马德里。曼城已经完成从里尔签下阿尤布·布阿迪的交易，这名中场以8600万英镑加盟伊蒂哈德球场，创下青少年球员转会费世界纪录。英格兰国脚埃利奥特·安德森则在7月以1.16亿英镑从诺丁汉森林加盟曼城。目前曼城与切尔西的直接谈判已经开启，后续进展仍有待观察。

曼城开启与切尔西谈判，求购恩佐·费尔南德斯

阿森纳正在考虑在周二转会截止日前引进里昂边锋马利克·福法纳。这名21岁前锋自去年夏天起就受到枪手关注，俱乐部正在权衡是否引进一名边路攻击手。出售马丁内利后，边路需要补人<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033105044447_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 阿森纳已经以创纪录的6000万英镑将加布里埃尔·马丁内利出售给利雅得新月，同时加布里埃尔·热苏斯正在与巴塞罗那谈判，转会费约为850万英镑。在放走前场球员之后，米克尔·阿尔特塔的球队需要重新配置进攻线。此前阿森纳已经签下左路攻击手克里斯托斯·佐利斯，并将莱安德罗·特罗萨德卖给了贝西克塔斯。阿尔特塔还希望在这个夏天引进一名重量级攻击手，枪手曾追逐维尼修斯，但后者最终与皇家马德里续约。里昂需要出售，福法纳是重要资产里昂未能获得欧冠资格，因此需要通过出售球员来平衡财务状况。福法纳是队内最亮眼的资产之一，这名比利时国脚可以胜任前场多个位置，但更偏好左路，转会身价可能在5000万英镑左右。阿森纳同时对马德里竞技的胡利安·阿尔瓦雷斯感兴趣，但时间所剩无几，要达成这笔可能创下俱乐部纪录的交易难度很大。枪手已经意识到阿尔瓦雷斯可能无法加盟，因为马竞拒绝出售这名阿根廷国脚，因此他们重新转向了对福法纳的长期兴趣。多家球队曾询问福法纳去年夏天，切尔西、利物浦、富勒姆和诺丁汉森林都曾就福法纳的转会事宜联系里昂，欧洲范围内的拜仁慕尼黑、莱比锡和那不勒斯也在关注这名年轻边锋。

阿森纳考虑在转会截止日前引进里昂边锋马利克·福法纳

官方消息，曼联中场丹尼尔-戈尔租借加盟英甲俱乐部卢顿，含买断权。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033047092143_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卢顿官方宣布，曼联中场丹尼尔-戈尔租借加盟俱乐部一个赛季，合同中包含有条件买断选项。这名21岁的防守型中场已经代表曼联一线队出场2次。此前，他曾租借效力于英乙的维尔港，随后第二次租借加盟罗瑟汉姆，并在英甲期间两次对阵卢顿。戈尔曾代表英格兰U16、U18和U20梯队出场。这名出生于普雷斯特维奇的球员共为罗瑟汉姆出场41次，打进1球，并当选球队赛季最佳球员。

官方：曼联中场丹尼尔-戈尔租借加盟英甲卢顿，含买断权

英超第2轮比赛，阿斯顿维拉将主场迎战阿森纳，维拉主帅埃梅里于赛前接受媒体采访，展望与老东家之间的较量。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033042093621_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 埃梅里说道：“我们正处于赛季初期，目前面临一些情况。我们接受过去发生的一切，但今天已做好准备，并且充满期待。我们拥有经验丰富的球员，门将铃木彩艳和前锋雅克松都是关键人物，希望他们能发挥出最佳水平。这场比赛是一个机会，三分至关重要。”“在维拉公园球场比赛，我们感觉非常好。球员们感受到支持，感到舒适、有活力。今天，铃木彩艳和雅克松也必须同样感到舒适，得到队友和球迷的支持，才能真正投入比赛。”“接下来是他们的个性和足球技术。我们必须努力建立好战术结构，无论控球还是无球，无论是进攻还是防守。我们尊重他们，同时也要直面挑战，这正是今天的考验，我非常期待这场比赛。”“这是一个新的篇章。我们尊重阿森纳，也清楚这场比赛有多难踢。我们正在分析对方，也在分析自己，探讨如何在整体战术、策略和进攻方面更好地配合。最重要的是，向球迷们展示我们真正的实力。”

埃梅里：我们尊重阿森纳，也清楚这场比赛有多难踢

曼城与埃弗顿就边锋伊利曼·恩迪亚耶达成6500万英镑转会协议，作为科迪·加克波的替代方案。此前曼城与埃弗顿已就杰克·格拉利什有过接触，因此谈判推进得很快。这笔交易的结构是6000万英镑固定费用加500万英镑浮动奖金。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033037026734_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 热刺转向穆德里克里沙利松迟迟不愿对转会埃弗顿做出最终决定，拖住了热刺从昨天就开始的、涉及恩迪亚耶的深入谈判。因此热刺正在考虑其他目标，并已开始与切尔西商谈租借米哈伊洛·穆德里克。周一早些时候，利物浦拒绝了曼城对加克波的8000万英镑报价。天空体育新闻了解到，利物浦担心自己很难为这位荷兰球员找到替代者。曼城还要补中场曼城希望在转会窗关闭前签下一名边锋和一名中场。周一曼城也开启了与切尔西关于恩佐·费尔南德斯的谈判。本月早些时候，曼城放走了萨维奥和奥马尔·马尔穆什，让他们加盟热刺，这减少了恩佐·马雷斯卡在边路的选择。上周五战胜水晶宫的比赛中，曼城替补席上没有边锋，首发放在边路的是菲尔·福登——马雷斯卡也承认福登不是边锋。利物浦周一从巴黎圣日耳曼签下了布拉德利·巴尔科拉，维克托·穆尼奥斯则是在今夏早些时候从奥萨苏纳加盟。热刺在这个转会窗也曾追逐加克波，之后才签下萨维奥和马尔穆什。

曼城与埃弗顿推进恩迪亚耶转会谈判，热刺转向穆德里克

据《每日体育报》报道，巴萨竞技目前正在推动引进皇家贝蒂斯年轻中卫恩戈兰，不过巴列卡诺同样对这名球员非常感兴趣，并且可以为他提供直接竞争一线队位置的机会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033027022959_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 巴萨竞技的引援工作仍在继续。俱乐部体育部门希望进一步完善阵容，打造一支具备竞争力的球队，争取在连续两个赛季征战西协乙后重返西协甲。近期进入巴萨视野的球员之一，就是皇家贝蒂斯中卫恩戈兰。恩戈兰对巴萨并不陌生。此前他代表贝蒂斯青年队参加青年欧冠时获得过不少出场机会，而且还曾在杯赛面对巴萨时取得进球，并留下了不错的表现。如今，巴萨希望将他招致麾下。据安赫尔-加西亚在《Cazurreando》透露，巴萨正在加紧推进这笔交易，希望完成恩戈兰的加盟。不过，这笔交易并不容易。巴列卡诺同样对这名后卫感兴趣，而且他们拥有一个很有吸引力的条件，那就是可以为恩戈兰提供直接竞争一线队位置的机会。与此同时，贝蒂斯此前已经收到过针对这名年轻中卫的报价。阿尔瓦塞特和科尔多瓦都曾有意引进恩戈兰，但贝蒂斯拒绝了两家俱乐部的报价。随着巴萨和巴列卡诺加入竞争，情况已经发生变化，两家俱乐部可以为球员提供不同的发展道路，让他继续取得进步。巴萨对恩戈兰的兴趣，也是巴萨竞技今夏大规模重组的一部分。为了打造一支能够竞争升级资格的球队，俱乐部已经完成多笔引援，包括霍尼-埃尔南德斯、胡安-伊瓦拉、伊格纳西-克尔、哈维-卡斯特罗、何苏埃-凯塞多、帕特里西奥-帕西菲科、阿齐兹-伊萨以及米尔扎-卡托维奇，其中卡托维奇是最近一名加入球队的球员。此外，巴萨青训体系内还有哈姆扎-阿卜杜勒卡里姆和杰西-比西乌等拥有较大发展潜力的年轻球员。根据汉斯-弗里克的需要，他们可以在巴萨竞技和一线队之间调整。目前，巴萨的重点是补强后防线，而恩戈兰是俱乐部比较欣赏的人选之一。这名贝蒂斯中卫符合巴萨寻找的球员类型，他足够年轻，还有继续成长的空间，同时拥有在高水平青训体系效力的经验。巴萨面临的最大障碍是来自巴列卡诺的竞争。这支马德里球队能够为恩戈兰提供一个非常有吸引力的发展环境。不过，巴萨方面依然保持乐观，希望能够抢在巴列卡诺之前完成交易。恩戈兰可能成为巴萨竞技在转会窗口最后阶段完成的引援之一。球队希望进一步提升实力，并尽快重返西协甲。

每体：巴萨有意引进贝蒂斯年轻中卫恩戈兰，巴列卡诺也有兴趣

据贝蒂斯当地媒体《Estadio Deportivo》报道，皇家贝蒂斯已经与巴萨就马克-卡萨多进行了接触，希望引进这名中场。贝蒂斯倾向于以租借附带买断选项的方式完成交易，而巴萨目前更希望直接出售球员。与此同时，贝蒂斯暂时没有运作旧将约翰尼-卡多佐回归。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033022008728_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 随着转会市场即将在9月1日周二23时59分关闭，皇家贝蒂斯正在努力完成阵容的最后拼图。目前球队还需要两名新援，目标是重新签下塞瓦略斯，同时引进一名主教练曼努埃尔-佩莱格里尼要求的后腰。不过，即使洛萨达、贡萨洛-佩蒂特以及巴勃罗-加西亚离队，其中巴勃罗-加西亚的离队可能性没有前两人那么确定，贝蒂斯腾出的空间依然不足以同时完成这两笔引援。俱乐部还需要进一步释放有限的薪资空间，因此菲达尔戈的离队已经被纳入考虑范围，同时也没有完全排除内尔松-德奥萨离队的可能。与此同时，在目前有限的经济条件下，贝蒂斯体育总监马努-法哈多也在提前推进相关工作。在阿姆拉巴特不愿继续等待并决定加盟阿贾克斯之后，马克-卡萨多已经成为贝蒂斯引进佩莱格里尼所希望的“位置型中场”的热门人选。卡萨多目前在巴萨没有位置，也不在汉斯-弗里克的计划之中。这名加泰罗尼亚中场对于加盟贝蒂斯、前往拉卡图哈球场踢球的可能性持积极态度，不过这条道路并不容易。据西班牙六台节目El Chiringuito报道，两家俱乐部之间已经进行了首次接触，不过来自巴塞罗那方面的消息指出，这笔交易距离达成仍然很远。主要原因在于，巴萨最初的想法仍然是直接出售卡萨多，从而立即获得一笔可观的转会收入。根据德国转会市场的数据，卡萨多目前的身价为1800万欧元。与此同时，巴萨还希望保留球员未来权益中相当重要的一部分。皇家贝蒂斯方面则正在加紧腾出球队成本限额中的必要空间，以满足巴萨提出的经济要求。不过按照贝蒂斯目前的设想，他们希望通过租借附带买断选项的方式得到卡萨多。但上述说法也存在不同消息。转会专家莫雷托明确表示，卡萨多并不是皇家贝蒂斯的引援选择。无论如何，贝蒂斯还面临另一个问题，那就是其他俱乐部的竞争。整个夏天都有俱乐部联系过这名已经两次代表西班牙国家队出场的中场，其中来自土耳其和德国的球队尤其积极。在德国方面，勒沃库森仍然对卡萨多感兴趣，而且愿意直接支付转会费完成交易。对于来自圣佩雷-德比拉马若尔的卡萨多而言，勒沃库森同样是一个他并不排斥的去处。现年22岁的卡萨多自升入巴萨一线队以来，已经在顶级赛事中出场75次。不过本赛季弗里克执教的巴萨已经进行了两轮西甲比赛，卡萨多均未进入比赛名单。上赛季，他在弗里克麾下出场34次，不过大部分比赛都是替补登场，共计获得1397分钟出场时间，并送出1次助攻。在福法纳这一选择同样被排除后，法哈多显然还在考虑其他替代方案。其中一个很容易让人想到的名字就是约翰尼-卡多佐。这名美国中场不需要重新适应贝蒂斯，而且此前效力球队期间已经展现出了很高的水平。去年夏天，约翰尼-卡多佐以2400万欧元固定转会费外加500万欧元奖金的价格加盟马德里竞技。效力马竞的首个赛季，他受到伤病影响，最终在30场比赛中获得1715分钟出场时间。本赛季至今，他暂时也没有在迭戈-西蒙尼的计划中获得太多机会。西甲前三轮比赛，西蒙尼总共只给了他5分钟的出场时间。不过，约翰尼-卡多佐身边人士向《Estadio Deportivo》表示，目前贝蒂斯方面还没有采取任何行动。考虑到转会截止时间已经非常接近，卡多佐回归贝蒂斯的可能性目前看起来并不大。

西媒：贝蒂斯已接触巴萨商谈卡萨多，暂时没有考虑卡多佐

曼城与埃弗顿达成6000万英镑协议，将签下伊利曼·恩迪亚耶。此前曼城对科迪·加克波的求购被利物浦拒绝，随后转向这名塞内加尔国脚。交易结构：总价可再增500万英镑<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260901033016071522_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 曼城开出的报价包含500万英镑的附加条款，总价最高可再增加500万英镑。恩迪亚耶原本也是热刺的目标，但曼城在转会窗最后两天迅速推进，预计将完成签约。如果交易落地，恩迪亚耶将成为曼城两天内签下的第二名边锋。此前阿兰·埃利亚斯以3200万英镑从帕尔梅拉斯加盟。恩迪亚耶的到来将使曼城今夏引援总支出突破3亿英镑，其中埃利奥特·安德森以创俱乐部纪录的1.16亿英镑加盟，阿尤布·布阿迪转会费为8500万英镑。埃弗顿的后续操作空间恩迪亚耶此前拒绝了埃弗顿多份续约报价，俱乐部原本希望延长他在默西塞德的效力。出售恩迪亚耶后，埃弗顿可能在截止日获得引援资金。他们与曼城关于带回杰克·格拉利什的谈判已取得进展，格拉利什上赛季租借效力于希尔·迪金森球场。埃弗顿同时接近从富勒姆签下肯尼·泰特，以结束长期寻找右后卫的工作。他们已与摩纳哥就福拉林·巴洛贡展开谈判，并与热刺讨论理查利森的转会，同时可能放行贝托加盟佛罗伦萨。理查利森发声：不再让别人决定我的未来理查利森原本可能被纳入恩迪亚耶前往热刺的交易中。他缺席了热刺主场0比2负于纽卡斯尔的比赛大名单，主帅罗伯托·德泽尔比称原因是“太多次他要求离开”。随后理查利森在社交媒体上谈到“混乱”。理查利森在Instagram上写道：“经历了过去几年的一切后，我决定再也不让任何人替我决定未来。”他表示自己经历了很多糟糕的事，几乎都源于他人做出的决定，并称压力、威胁、报复都不会吓到他。他还说，自己一直明确表示，只有对俱乐部也有利时才会离开；如果并非如此，他绝不会接受。他希望热刺能以他始终展现的尊重来对待他的处境，不要试图替他做决定。理查利森表示，如果热刺与埃弗顿达成协议，他将回到自己心爱的俱乐部。他承认想回到那个曾让他非常快乐的地方，但谈判只以某些人想要的方式进行，这种情况不会再继续。他强调自己与热刺仍有合同在身，会继续听从俱乐部安排。